OWL(フクロウ)は古くから神の使い、幸福の使者として
世界中の人々に愛されてきました。
私たちは出会えた全ての人々の幸せを願います。
素敵な美容師が 素敵な環境で 素敵なお客様を 素敵なヘアーに
そしてヘアーを通じ、素敵な文化を提供する。
神の使いにはなれませんが、髪の使いとして皆の幸せを担う。
そんな存在であり続ける事を願います。

owl_dm_3 3.jpg

Since times past, the owl has been loved throughout the world
as anenvoy of the gods and bringer of happiness.
At OWL we would also like to bring happiness to all the people we meet.
Beautiful hair for our beautiful clients
in a beautiful atmosphere by our beautiful team.
We are not envoys of the gods ("kami" in Japanese) but we are envoys of
hair (also "kami") and in that way will bring you happiness.
In this way we look forward to continuing to serve all our clients.